
Index:

01. SPANISH
02. ENGLISH

-----

01. SPANISH:

1. HACER UN BACKUP DE LOS ULTIMOS 256Kb DE LA FLASH DEL TELEFONO 
a) Poner el movil en modo Flash, es decir, apagamos el movil y lo enchufamos al USB mientras pulsamos la tecla izquierda (como cuando le metemos otra rom). 
b) Ejecutar el mpx200_backup 
c) Si os aparece una ventanita antes de aparecer el programa, es pq no ha detectado el movil, es decir, q no lo habeis puesto bien en modo flash. Asi q a volver a enchufarlo con la tecla izqda pulsada. 
d) Si el programa se abre sin q os salga la ventanita de error, seleccionamos (arriba a la izqda, es decir el origen) la casilla q dice ??256KB (debajo de donde pone ??Flash). 
e)En el apartado de abajo (osea el destino), marcamos RAW?? y a continuacion le indicamos donde vamos a guardar el archivo, q debemos colocarlo en la carpeta , y lo llamamos orig.raw) 
f) Ahora pinchamos en el primer boton de arriba a la derecha q pone ???? y a esperar q termine de crear el archivo de 256Kb. 
g) Si lo hemos hecho bien, debemos tener en la carpeta C:\Unlock\mpx200_tools\bin el preciado archivo orig.raw. 

2. FIX_IMEI 
a) Nos vamos al modo DOS de windows: Inicio>Programas>Accesorios>Simbolo del sistema 
b) Nos vamos a la carpeta donde tenemos todos los archivos: C:\Unlock\mpx200_tools\bin 
c) Escribimos (una vez estamos en el directorio): Fiximei orig.raw fix.raw 
d) Listo, tenemos nuestro fix.raw en la carpeta. 

3. RAW2BIN 
a) Siguiendo en modo DOS y aun en el directorio donde estan las utilidades, escribimos: raw2bin fix.raw fix.bin 
b) Ahora tenemos el archivo el fix.bin y ya podemos cerrar el modo DOS. 

4. CONVERTIR EL FIX.BIN A FIX.IMG CON EL MPX200_BACKUP 
a) Ejecutamos el Mpx200_backup de nuevo, pero esta vez para convertir el archivo a Fix.img. 
b) En la columna derecha del programa hacemos click en BIN->IMG 
c) Elegimos el archivo fix.bin como origen 
d) Elegimos como destino Fix.img 
e) Voil!! tenemos nuestro unico e irrepetible FIX.IMG!! 

Ahora solo queda ejecutar el Motorola Upgrade Wizard (seguimos con el movil en modo flash) y flashear eligiendo nuestro FIX.IMG!! Tras unos segundos, nuestro movil estar libre y seguir con su imei original. 

Mucha suerte!  

-----

02. ENGLISH:

SIM-UNLOCKING THE PHONE
(only for expert users)

--- Making a Backup of the first 256KB of the Flash ROM:

- We put the phone in Flash Mode (Shutdown the phone, Plug the USB cable while you press the left arrow key on the phone, like we do everytime we flash the   phone).
- Run MPX200_BACKUP.EXE
- If a small window appears, then it didnt detect the phone. So, try to plug it again correctly.
- If the program runs without any error messagebox, enable the ??256KB checkbox.
- Below, we enable the RAW?? checkbox, and below we select the folder where the flash backup will be stored (the programs folder, and we put the filename   orig.raw).
- Now we press the first button on the top-right, which says ????, and we wait until the backup file orig.raw is created.

--- FIX_IMEI:

- In a MS-DOS window, FIXIMEI orig.raw fix.raw
- The fix.raw file is created.

--- RAW2BIN:

- Still in MS-DOS windows, RAW2BIN fix.raw fix.bin
- The fix.bin file is created.

--- Converting FIX.BIN TO FIX.IMG with MPX200_BACKUP

- We start MPX200_BACKUP.EXE again.
- Click on BIN->IMG button. Select FIX.BIN as source, and then FIX.IMG as destination.
- The FIX.IMG is created.
- We flash the phone (which is still in Flash Mode) using the FIX.IMG with Motorola Upgrade Wizard. And its sim-unlocked!.
